Productos alimenticios perjudiciales.

Hola amigos, hoy os vengo con un aviso importante del centro nacional de francia contra el cancer, distribuido por el hospital de Villejuif.
Se puede descargar este pdf para ver el panfleto de francia sobre productos perjudiciales:
Panfleto.pdf

Tal como ven el pdf os indicare por orden lo que significa.

Inoffensifs = Inofensivos
Todos los numeros que ven son los que pueden ver en determinados productos, en la parte de ingredientes.
Todos los que ven en el apartado de inofensivos son los que pueden tomar sin preocupacion.

Suspects = Sospechosos
Todos los productos con alguno de estos ingredientes numericos son sospechos, que aun estan por determinar si es inofencivos o no.

Toxiques - Cancerigenes = toxicos - cancerigenos
Todos estos son perjudiciales.

Symptomes additifs = sintomas adictivos
Todos estos producen adiccion.
Traducciones:
Perturbations intestins = Daños intestinales
Derme (peau) = Daños en la dermis o piel
Perturbations digestion = Daños digestivos
Calculs renaux = piedras en el riñon
Produits dangereux = productos perjudiciales
Destruction vitamine = destrucion de vitaminas
Accidents vasculaires = Daños vasculares
Cholesterol = colesterol
Sensibilite cutanee = sensibilidad en el cutis
Aphtes = aftas*
Produits cancerigenes = productos cancerigenos

*El afta (del griego aphtai, quemadura) o estomatitis aftosa es una lesion o ulcera mucosa, como una pequeña herida o llaga, que se localiza generalmente en la mucosa oral de bordes planos y regulares y rodeada de una zona de eritema. Se les suele confundir con el herpes simple, causado por el virus herpes hominis, pero no tienen relación. Generalmente aparecen en la zona interior de los labios , las mejillas, o la lengua. No es una inflamación contagiosa, ni se transmite de una persona a otra.

A eviter = a evitar
Bonbons = bombones
la pie qui chante = un producto frances
pastis duval = otro producto frances
picon = otro mas frances

a fuir = a huir
Banga = panga
fromage la vache qui rit = el queso la vaca que rie
y mas productos frances.

Esto es todo sobre productos perjudiciales. Os recomiendo que se impriman el pdf y lo lleven a la hora de comprar asi podran ver cuales pueden consumir.

Para los que no vieron el post de bebidas perjudiciales os dejo el link: http://zone-pro-jrjak93.blogspot.com/2011/05/bebidas-no-alcoholicas-perjudiciales.html

Se despide JrJak93